Spanisch-Englisch Übersetzung für desencadenar

triggerThe regulation will trigger a raft of reforms. El reglamento desencadenará un montón de reformas. Global warming will trigger a dangerous contest over energy resources. El calentamiento global desencadenará una peligrosa competición por los recursos energéticos. What level of deterioration in the situation will trigger these sanctions? ¿Qué nivel de deterioro de la situación desencadenará dichas sanciones?
unchain

unleashIt would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities. Se desencadenarían todo tipo de comportamientos fanáticos y discriminatorios contra las minorías étnicas. Have we forgotten that Putin warned that the recognition of Kosovo would unleash a backlash? ¿Hemos olvidado que Putin advirtió que el reconocimiento de Kosovo desencadenaría una reacción violenta? The citizens' initiative is a tremendous device for successfully unleashing a genuine European debate in civil society. La iniciativa ciudadana es un mecanismo formidable para lograr desencadenar desde la sociedad civil un auténtico debate europeo.

Wörterbuch